1、解答游戏发行区玩家咨询的相关游戏问题;
2、处理Facebook等渠道玩家反馈的问题,及时收集并反馈游戏Bug、外挂及其他异常状况;
3、定期整理玩家问题和建议,更新优化游戏FAQ。
4、协助公司游戏翻译以及游戏发行区本土化处理工作;
5、负责游戏版本更新以及相关的文档翻译和校对;
6、完成主管交代的其他翻译工作。
岗位要求:
1、本科以上学历,游戏发行语言(法语/德语/土耳其语/泰语/越南语/印尼语/阿语/葡萄牙语/西班牙语/俄语)为母语,中外籍人士均可;
2、优秀的中外互译能力,外籍人士要求汉语流利,沟通无障碍;中国人要求外语读写能力优秀,对本土文化有深入的了解,有游戏发行国家留学经验优先;
3、热爱游戏,对手游互联网行业有一定的了解,有游戏翻译经验优先;
4、具有较强的学习能力、责任心以及良好的团队协作意识。